Γενικοί όροι και προϋποθέσεις πώλησης

Άρθρο 1 - Σκοπός

Οι παρόντες γενικοί όροι πώλησης ισχύουν για κάθε πώληση που πραγματοποιείται στην ιστοσελίδα www.basket4ballers.com και συνάπτεται μεταξύ της εταιρείας Basket4ballers αφενός, εφεξής καλούμενη "Basket4ballers", και κάθε φυσικού προσώπου που επιθυμεί να προβεί σε αγορά μέσω της ιστοσελίδας "Basket4ballers" αφετέρου, εφεξής καλούμενου "αγοραστής". Η πράξη της παραγγελίας συνεπάγεται την πλήρη αποδοχή των παρόντων γενικών όρων από τον αγοραστή. Η Basket4ballers διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους όρους πώλησης ανά πάσα στιγμή. Στην περίπτωση αυτή, οι ισχύοντες όροι θα είναι αυτοί που ισχύουν κατά την ημερομηνία της παραγγελίας από τον αγοραστή.

Άρθρο 2 - Ταυτοποίηση του πωλητή

Επωνυμία εταιρείας: SARL unipersonnelle Basket4ballers Μετοχικό κεφάλαιο: 100.000,00 ευρώ Αριθμός μητρώου RCS: Mulhouse B 510 461 528 Ενδοκοινοτικός αριθμός ΦΠΑ: FR06510461528 Έδρα: 2 rue Salzmann, 67000 STRASBOURG (δεν επιτρέπεται η επιστροφή αντικειμένων στη διεύθυνση αυτή) / Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: contact@basket4ballers.com / Αριθμός τηλεφώνου: 03 92 02 00 00

Άρθρο 3 - Χαρακτηριστικά των προσφερόμενων αγαθών

Τα προσφερόμενα προϊόντα είναι αυτά που εμφανίζονται στην ιστοσελίδα www.basket4ballers.com. Τα προϊόντα αυτά προσφέρονται μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων.

Λόγω της πολύ μεγάλης ζήτησης για ορισμένα είδη, δεν αποκλείεται, σε πολύ εξαιρετικές περιπτώσεις, να πωληθούν περισσότερα ζευγάρια από όσα έχουμε σε απόθεμα. Θα θέλαμε να ενημερώσουμε τους πελάτες για αυτό το πιθανό πρόβλημα, το οποίο μπορεί να προκύψει σε περίπτωση υπερφόρτωσης του συστήματός μας. Οι παραγγελίες παπουτσιών που απελευθερώνονται το Σάββατο θα ελέγχονται την επόμενη Δευτέρα. Σημειώστε ότι η επιβεβαίωση παραγγελίας επιβεβαιώνει μόνο την παραλαβή της παραγγελίας σας. Από την άλλη πλευρά, μόνο όταν λάβετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει έναν αριθμό παρακολούθησης από τον μεταφορέα, η αγορά σας επιβεβαιώνεται 100% και τα αγαθά έχουν αποσταλεί.

Οι φωτογραφίες που παρουσιάζονται στον ιστότοπο είναι όσο το δυνατόν ακριβέστερες, αλλά δεν μπορούν να εγγυηθούν την απόλυτη ομοιότητα με τα προσφερόμενα προϊόντα, ιδίως όσον αφορά τα χρώματα.

Άρθρο 4 - Δασμολόγια

Οι τιμές που εμφανίζονται στον ιστότοπο www.basket4ballers.com περιλαμβάνουν ΦΠΑ με τον συντελεστή που ισχύει κατά την ημερομηνία της παραγγελίας. Οποιαδήποτε αλλαγή του συντελεστή μπορεί να αντικατοπτρίζεται στην τιμή των προϊόντων ή των υπηρεσιών. Η Basket4ballers διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τις τιμές της ανά πάσα στιγμή, εννοείται όμως ότι η τιμή που εμφανίζεται στην ιστοσελίδα την ημέρα της παραγγελίας θα είναι η μόνη που ισχύει για τον αγοραστή. Οι αναγραφόμενες τιμές δεν περιλαμβάνουν τα έξοδα αποστολής (βλέπε: Παράδοση).

Οι κωδικοί προσφοράς ισχύουν μόνο μία φορά ανά πελάτη και δεν μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν σε περίπτωση ανταλλαγής.

Άρθρο 5 - Παραγγελία

Οι αγοραστές που επιθυμούν να αγοράσουν ένα προϊόν πρέπει :

να δημιουργήσουν λογαριασμό πελάτη, συμπληρώνοντας τη φόρμα αναγνώρισης με όλα τα στοιχεία επικοινωνίας που ζητούνται, ή να συνδεθούν εάν έχουν ήδη λογαριασμό πελάτη στον ιστότοπο www.basket4ballers.com,
επιβεβαιώνει το περιεχόμενο της παραγγελίας μετά τον έλεγχό της,
καταβάλλει την πληρωμή σύμφωνα με τους προβλεπόμενους όρους,
επιβεβαιώστε την παραγγελία και την πληρωμή. Η επιβεβαίωση της παραγγελίας συνεπάγεται αποδοχή των παρόντων όρων και προϋποθέσεων πώλησης, αναγνώριση της πλήρους γνώσης αυτών και παραίτηση από το δικαίωμα επίκλησης των δικών της όρων και προϋποθέσεων αγοράς ή οποιωνδήποτε άλλων όρων και προϋποθέσεων. Όλα τα παρεχόμενα στοιχεία και η καταγεγραμμένη επιβεβαίωση θεωρούνται απόδειξη της συναλλαγής. Η επιβεβαίωση συνιστά υπογραφή και αποδοχή των διενεργούμενων συναλλαγών. Ο πωλητής θα αποστείλει επιβεβαίωση της καταγεγραμμένης παραγγελίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

Άρθρο 6: Έξοδα αποστολής

Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα Συχνές Ερωτήσεις της Ιστοσελίδας για το κόστος, τους χρόνους παράδοσης και τις διαθέσιμες μεθόδους παράδοσης.

Εάν πραγματοποιήσετε μια αγορά πάνω από το όριο που ισχύει για τη χώρα παράδοσής σας, θα επωφεληθείτε από τη δωρεάν "τυπική παράδοση". Ανατρέξτε στην ενότητα "Συχνές ερωτήσεις" του δικτυακού τόπου για τα ισχύοντα όρια και τις αντίστοιχες μειωμένες τιμές παράδοσης.

Άρθρο 7 - Όροι πληρωμής

Η τιμή καταβάλλεται κατά την τοποθέτηση της παραγγελίας. Η πληρωμή θα γίνει κατά την κρίση του αγοραστή:

Με πιστωτική κάρτα (σύστημα 3D secure)
Με Paypal
Πληρωμή σε δόσεις με την Alma Η πληρωμή σε δόσεις/αναβολή πληρωμής είναι διαθέσιμη μέσω του συνεργάτη μας Alma. Η ασφάλεια των πληρωμών παρέχεται από την Alma και τους παρόχους υπηρεσιών της. Όλες οι πληρωμές προστατεύονται από το 3D Secure.

Ποσά αγοράς

- P2X: Μόνο αγορές μεταξύ 50 και 2.000 ευρώ είναι επιλέξιμες για πληρωμή με την Alma.
- P3X: Μόνο αγορές μεταξύ 50 και 2.000 ευρώ είναι επιλέξιμες για πληρωμή με την Alma.
- P4X: Μόνο αγορές μεταξύ 50 και 2.000 ευρώ είναι επιλέξιμες για πληρωμή με το Alma.

Χρεώσεις

Κατά την πληρωμή με δόσεις με την Alma, ο Πελάτης δεν πληρώνει καμία επιβάρυνση. Εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

- P2X: 0,65% ανά συναλλαγή - P3X: 1,31% ανά συναλλαγή - P4X: 1,95% ανά συναλλαγή Η Alma είναι διαχειριστής τηλεπληρωμών και εκδίδει ηλεκτρονικό πιστοποιητικό ως απόδειξη του ποσού και της ημερομηνίας της συναλλαγής σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 1316 και επόμενα του γαλλικού αστικού κώδικα.

Τερματισμός

Οποιαδήποτε καταγγελία των ΓΟΣ που δεσμεύει τον Πωλητή και τον πελάτη έχει ως αποτέλεσμα τη λήξη της ΓΟΣ μεταξύ της Alma και του πελάτη.

Άρθρο 8 - Παραδόσεις

Οι παραδόσεις πραγματοποιούνται στη διεύθυνση που δηλώνει ο αγοραστής στο έντυπο παραγγελίας. Ο αγοραστής πρέπει να παρέχει όλες τις πληροφορίες σχετικά με τη διεύθυνσή του που θα επιτρέψουν την παράδοση της παραγγελίας. Ο πελάτης θα κληθεί να πληρώσει 10 ευρώ για την επαναποστολή της παραγγελίας του, εάν η παραγγελία του επιστραφεί λόγω έλλειψης πληροφοριών σχετικά με τη διεύθυνσή του ή εάν δεν παραλάβει το δέμα του από το ταχυδρομείο ή το σημείο μετεπιβίβασης.

Τα πακέτα παραμένουν γενικά διαθέσιμα στους πελάτες για 7 ημέρες στα ταχυδρομικά γραφεία και στα σημεία αναμετάδοσης (72 ώρες στα σημεία αναμετάδοσης Pickup). Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα, το δέμα σας θα επιστραφεί σε εμάς.

Εάν ένα δέμα χαθεί λόγω επιστροφής στον αποστολέα ή σφάλματος διεύθυνσης, ο πελάτης θεωρείται υπεύθυνος για την απώλεια του δέματος και δεν μπορεί να ζητήσει αποζημίωση από την Basket4Ballers.

Μόλις η παραγγελία φτάσει στην κατάσταση "προετοιμασία σε εξέλιξη", είναι πολύ αργά για να αλλάξετε τη διεύθυνση παράδοσης.

Ο πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τον έλεγχο του δέματός του με τον διανομέα ή/και το σημείο μετεπιβίβασης κατά την παραλαβή και πρέπει να κάνει αμέσως κράτηση στον διανομέα ή/και το σημείο μετεπιβίβασης σε περίπτωση προβλήματος (κατεστραμμένο δέμα, άδειο δέμα, έλλειψη αντικειμένου κ.λπ.).

Σε περίπτωση παραδόσεων αγαθών εκτός της ΕΕ, ενδέχεται να επιβληθούν τελωνειακοί δασμοί κατά τη στιγμή της παράδοσης και το basket4ballers δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο γι' αυτό.

Σε περίπτωση παραδόσεων αγαθών σε γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα και εδάφη, καθώς και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενδέχεται να επιβληθούν τελωνειακοί δασμοί ή/και αποβάθρες κατά τη στιγμή της παράδοσης και το basket4ballers δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνο.

Άρθρο 9 - Απόσυρση

Οι αγοραστές, οι οποίοι δεν είναι επαγγελματίες, έχουν προθεσμία δεκατεσσάρων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας τους να επιστρέψουν το προϊόν στον πωλητή για επιστροφή χρημάτων χωρίς ποινή, με εξαίρεση τα έξοδα επιστροφής, τα οποία βαρύνουν τον πελάτη.
Δείτε τους "όρους επιστροφής": http://www.basket4ballers.com/content/11-echange-remboursement-de-votre-commande

----------------------------------------

Δείγμα εντύπου :

Για την προσοχή των

Euroservices Partner Stock Basket4Ballers 42 rue de l'industrie 67160 Wissembourg Γαλλία

contact@basket4ballers.com

Με το παρόν σας γνωστοποιώ την υπαναχώρησή μου από τη σύμβαση πώλησης των κατωτέρω προϊόντων.

Παραγγέλθηκε στις / παραλήφθηκε στις

Όνομα καταναλωτή

Διεύθυνση καταναλωτή

Υπογραφή του καταναλωτή Ημερομηνία

----------------------------------------

Καμία αμφισβήτηση παράδοσης δεν θα γίνει δεκτή μετά την περίοδο αυτή. Ο πελάτης οφείλει να ελέγξει την κατάσταση των παραδοτέων αντικειμένων.

Οποιαδήποτε ανωμαλία σχετικά με τα προϊόντα (ζημιά, έλλειψη προϊόντος σε σχέση με το έντυπο παραγγελίας, κατεστραμμένο ή ανοιγμένο δέμα, σπασμένο ή ελαττωματικό προϊόν κ.λπ.) πρέπει να αναφέρεται εντός 3 ημερών από την παράδοση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο contact@basket4ballers.com.

Άρθρο 10 - Ανταλλαγές, επιστροφές, εγγύηση και εξυπηρέτηση πελατών

Όλα τα προϊόντα που παρέχονται από τον πωλητή καλύπτονται από τη νομική εγγύηση που προβλέπεται από τα άρθρα 1641 και επόμενα του γαλλικού Αστικού Κώδικα. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης ενός πωληθέντος προϊόντος, αυτό μπορεί να επιστραφεί στον πωλητή, ο οποίος θα το παραλάβει, θα το ανταλλάξει ή θα το επιστρέψει.Οι συνήθεις συνέπειες της φθοράς δεν καλύπτονται από τη νόμιμη εγγύηση.Όλες οι καταγγελίες πρέπει να γίνονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην ακόλουθη διεύθυνση: contact@basket4ballers.com. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών: - τηλεφωνικά στο 03 92 02 00 00 από Δευτέρα έως Παρασκευή, 8 π.μ. έως 4 μ.μ., - μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση contact@basket4ballers.com.

Οι κάλτσες θεωρούνται εσώρουχα και δεν μπορούν να αντικατασταθούν ή να επιστραφούν μετά την τοποθέτηση.

Τα παπούτσια μπάσκετ φθείρονται πολύ γρήγορα (3 μήνες για έναν επαγγελματία παίκτη κατά μέσο όρο) και η φθορά αυτή εξαρτάται από τη χρήση που κάνει ο πελάτης και τη συχνότητα χρήσης. Η Basket4Ballers θα ανταλλάξει μόνο προϊόντα που, λόγω προφανών κατασκευαστικών ελαττωμάτων, δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν για το μπάσκετ. Τα παπούτσια μπάσκετ που πωλούνται στο Basket4Ballers προορίζονται αποκλειστικά για μπάσκετ εσωτερικού χώρου. Όλα τα ζευγάρια παπουτσιών μπάσκετ που έχουν χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο αξίωσης για ελαττώματα.

Όλα τα αιτήματα επιστροφής λόγω ελαττωμάτων πρέπει πρώτα να επικυρωθούν από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών με την αποστολή φωτογραφιών του ελαττώματος (των ελαττωμάτων) στο contact@basket4ballers.com.

Κατάσταση των επιστρεφόμενων αντικειμένων

Όλα τα είδη που επιστρέφονται εντός της νόμιμης προθεσμίας υπαναχώρησης πρέπει να επιστρέφονται άθικτα και στην αρχική τους συσκευασία (κουτί παπουτσιών, αρχική συσκευασία, αξεσουάρ, οδηγίες χρήσης, πλαστικό κ.λπ.).

Κατά την παραλαβή του δέματος, η Basket4Ballers θα κρίνει αν τα επιστρεφόμενα προϊόντα είναι σε άριστη κατάσταση. Δεν θα γίνονται δεκτές επιστροφές εάν τα επιστρεφόμενα είδη έχουν εμφανώς χρησιμοποιηθεί ή υποστεί ζημιά από τον Πελάτη και η εν λόγω χρήση ή ζημιά καθιστά τα είδη ακατάλληλα για πώληση. Εάν η επιστροφή απορριφθεί από την Basket4Ballers, τότε τα αγαθά θα επιστραφούν στον Πελάτη με έξοδα του Πελάτη χωρίς ο Πελάτης να μπορεί να διεκδικήσει οποιαδήποτε αποζημίωση ή δικαίωμα επιστροφής χρημάτων και η Basket4Ballers θα έχει το δικαίωμα να προβεί σε οποιαδήποτε αντίστοιχη ενέργεια ανάκτησης κατά του Πελάτη.

Ανταλλαγές

Προς το παρόν είναι αδύνατη η ανταλλαγή αντικειμένων, αλλά μπορείτε να μας τα επιστρέψετε. Δείτε τα στοιχεία παραπάνω. Για πληροφορίες σχετικά με τις επιστροφές χρημάτων, ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο. Για να αποκτήσετε άλλο χρώμα ή μέγεθος, θα πρέπει να κάνετε νέα παραγγελία στον ιστότοπο.

Επιστροφές χρημάτων για επιστροφές

Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με τους παρόντες όρους επιστροφής, η Basket4Ballers θα επιστρέψει τα επιστρεφόμενα προϊόντα εντός 14 ημερών από την παραλαβή της επιστροφής ή την απόδειξη της αποστολής της επιστροφής μέσω ενός αριθμού παρακολούθησης, για παράδειγμα.

Οι επιστροφές χρημάτων θα γίνονται σύμφωνα με τη μέθοδο πληρωμής που επιλέχθηκε αρχικά. Η Basket4Ballers δεν θα προβεί σε επιστροφή μετρητών σε περίπτωση επιστροφής ενός ή περισσότερων προϊόντων που έχουν πληρωθεί με δωροκάρτα. Μόνο το πρόσθετο ποσό που καταβλήθηκε κατά τη χρήση του κωδικού δώρου μπορεί να επιστραφεί εάν το επιστρεφόμενο προϊόν πληροί τους όρους επιστροφής.

Άρθρο 11 - Ευθύνη

Κατά τη διαδικασία ηλεκτρονικής πώλησης, ο πωλητής δεσμεύεται μόνο από την υποχρέωση των μέσων- δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημία που προκύπτει από τη χρήση του δικτύου Διαδικτύου, όπως απώλεια δεδομένων, εισβολή, ιούς, διακοπή της υπηρεσίας ή άλλα ακούσια προβλήματα.

Άρθρο 12 - Προσωπικά δεδομένα

Σύμφωνα με τον γαλλικό νόμο περί προστασίας δεδομένων της 6ης Ιανουαρίου 1978, τα προσωπικά δεδομένα των αγοραστών μπορούν να υποβληθούν σε αυτόματη επεξεργασία. Οι χρήστες έχουν δικαίωμα πρόσβασης και διόρθωσης των δεδομένων που τους αφορούν, σύμφωνα με το νόμο της 6ης Ιανουαρίου 1978.

Άρθρο 13 - Αρχειοθέτηση και απόδειξη

Η Basket4ballers αρχειοθετεί τα έντυπα παραγγελίας και τα τιμολόγια σε αξιόπιστο και ανθεκτικό μέσο που αποτελεί πιστό αντίγραφο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1348 του Αστικού Κώδικα. Τα μηχανογραφημένα μητρώα της Basket4ballers θα θεωρούνται από τα μέρη ως αποδεικτικά στοιχεία των επικοινωνιών, των παραγγελιών, των πληρωμών και των συναλλαγών μεταξύ των μερών.

Άρθρο 14 - Επίλυση διαφορών

Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις ηλεκτρονικής πώλησης διέπονται από το γαλλικό δίκαιο. Σε περίπτωση διαφωνίας, αρμόδια είναι τα δικαστήρια του Στρασβούργου, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από το νόμο.

Άρθρο 15 - Κάρτες δώρων

Ο πελάτης μπορεί να αγοράσει μία ή περισσότερες δωροκάρτες στις ιστοσελίδες Basket4ballers.com και B4bsneakers.com. Αυτές οι δωροκάρτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στις ιστοσελίδες Basket4ballers.com και B4bsneakers.com.

Οι δωροκάρτες μπορούν να πληρωθούν μόνο με πιστωτική κάρτα ή τραπεζικό έμβασμα.

Κατά τη δημιουργία μιας δωροκάρτας, ο πελάτης πρέπει να εισάγει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη. Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν μπορεί να αλλάξει αργότερα.

Καμία αίτηση ακύρωσης δεν θα γίνεται δεκτή εάν η δωροκάρτα έχει ενεργοποιηθεί από τον δικαιούχο της. Μια δωροκάρτα θεωρείται ότι έχει ενεργοποιηθεί όταν η αξία της έχει πιστωθεί στον λογαριασμό πελάτη του δικαιούχου με τη μορφή δωροεπιταγής.

Το Basket4Ballers και το B4Bsneakers δεν μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για οποιοδήποτε λάθος στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη μιας δωροκάρτας.

Η δωροκάρτα ισχύει για ένα έτος από την ημερομηνία αποστολής της στον παραλήπτη. Δεν μπορεί να ανταλλαγεί με μετρητά.

Εάν η δωροκάρτα δεν ενεργοποιηθεί εντός ενός έτους από την ημερομηνία έκδοσής της, το αντίστοιχο ποσό θα θεωρηθεί ότι έχει αποκτηθεί οριστικά από την Basket4Ballers.

Οι Basket4Ballers και B4Bsneakers διατηρούν το δικαίωμα να ακυρώσουν οποιαδήποτε παραγγελία για δωροκάρτα, δωροεπιταγή ή παραγγελία για προϊόντα που πληρώνονται με μία ή περισσότερες δωροεπιταγές, η οποία, κατά τη γνώμη τους, ενέχει κίνδυνο απάτης.

Ενεργοποίηση/μετατροπή δωροκάρτας σε κουπόνι

Ο παραλήπτης της δωροκάρτας θα λάβει ένα e-mail που θα περιέχει έναν κωδικό έκπτωσης. Θα πρέπει να κάνει κλικ σε αυτόν τον μοναδικό σύνδεσμο για να ταυτοποιηθεί στον ιστότοπο Basket4Ballers και B4Bsneakers, εάν έχει ήδη λογαριασμό Basket4Ballers και B4Bsneakers, ή να δημιουργήσει τον λογαριασμό του Basket4Ballers ή B4Bsneakers για να ενεργοποιήσει τη δωροκάρτα του.

Η ενεργοποίηση μιας δωροκάρτας θα έχει ως αποτέλεσμα τη διάθεση του αντίστοιχου ποσού στον δικαιούχο της με τη μορφή δωροεπιταγής.

Αυτή η δωροεπιταγή θα είναι διαθέσιμη με τη μορφή εκπτωτικού κωδικού στο λογαριασμό πελάτη του δικαιούχου, τον οποίο μπορεί να εισάγει στο αντίστοιχο πεδίο κατά την επικύρωση του καλαθιού του.

Η δωροεπιταγή ισχύει για ένα έτος από την ημερομηνία έκδοσης της δωροεπιταγής. Δεν μπορεί ούτε να σπάσει ούτε να επιστραφεί και δεν ανταλλάσσεται με μετρητά.

Σε περίπτωση επιστροφής ενός προϊόντος που έχει πληρωθεί με δωροεπιταγή, η Basket4Ballers ή η B4Bsneakers θα επιστρέψει μόνο την πιθανή χρηματική προσαύξηση και θα ενεργοποιήσει εκ νέου το ποσό που καταβλήθηκε με την αρχική δωροεπιταγή με τη μορφή δωροεπιταγής.